Fransk epleterte

denfranskekokken

Prep time: 30 minutter

Koke/steke tid: 40 minutter

Antall pers. 8

fransk epleterte
Bilde fransk epleterte

Kort om denne oppskriften på epleterte

Det finnes veldig mange oppskrifter på norske eplekaker (noe som er veldig godt), men i dag har jeg lyst til å presentere en oppskrift på en fransk epleterte. Mora mi pleide å lage denne terten da jeg bodde hjemme. Akkurat på denne måten. Dette er en ganske tradisjonell oppskrift som man ikke blir lei av!

Nå er det sesong for epler – du har kanskje epler i hagen din eller i nabolaget? Selv om du bor i en stor by, er det ofte epletrær som hører til kommunen. Ellers går det selvfølgelig alltid an å kjøpe epler fra butikken.

Tertedeig (mørdeig)

Oppskriften på tertedeigen finner du her. Hvis du har litt tid til det, prøv gjerne å lage deigen selv – resultatet blir noe helt annet. I tillegg er det litt gøy å lage sin egen deig, synes jeg!

Det går selvfølgelig an å kjøpe deigen. Jeg vet ikke helt om man finner tertedeig i butikk, men det vil også fungere med paideig, selv om den er salt og ikke søt.

Tips

For en annen vri, kan du erstatte kanel med vanilje.

Vinanbefaling

Til denne franske tertedeigen anbefaler jeg en pineau des Charentes. Det er en utmerket dessertvin, laget på samme måte som portvin. Hvorfor ikke prøve en Pineau des Charentes fra Braastad, for eksempel? Det er kanskje noe du ikke har prøvd før, til og med?

Charentes er et område i vest-Frankrike, nord for Bordeaux. Den mest kjente byen i dette området er nok Cognac.

OBS: Pineau og pinot er to forskjellige ting. Pinot er en druefamilie, mens pineau er en blanding av druemost og brennevin fra Cognac. Det er en likør som kan serveres både til aperitiff, ost og dessert.

Pineau des Charentes produseres bare i dette området og er en beskyttet betegnelse: Appelation d’Origine Contrôlée (AOC).

View Print Layout
  • Prep time: 30 minutter
  • Koke/steke tid: 40 minutter
  • Antall pers. 8

Her er en oppskrift på en tradisjonell fransk epleterte, med eplekompott i bunnen. I denne terten er det nesten bare eple - kos deg!

Ingredienser

  • 6 stk epler
  • 30 g sukker
  • 20 g usaltet smør
  • 1 g kanelpulver
  • 40 g aprikossyltetøy, til pynt
  • 2 cl vann, til pynt

Slik gjør du

Eplene

  • 1)

    Lag en kompott: Skrell tre epler og kutt dem i terninger. Kok dem under lokk med kanel og ca. en tredjedel av sukkeret. La det småkoke til eplene er møre.

  • 2)

    Mos blandingen med stavmikser. Avkjøl og la den stå i kjøleskapet.

  • 3)

    Ta de tre resterende eplene, skrell dem, kutt dem i to, og skjær tynne skiver på ca 2mm. Du kan bruke en mandolin for å få en jevn tykkelse.

Terten

  • 1)

    Ha deigen i terteformen.

  • 2)

    Dekk deigen med kompotten.

  • 3)

    Ha epleskivene på kompotten. Begynn med ytterste ring.. Skivene må være litt på hverandre. Den siste skiven må gå under den første. Fortsett med neste ring, i motsatt retning. Det gjenstår nå bare midten på terten: ta noen små skiver og prøv å lage en rose.

  • 4)

    Strø over resten av sukkeret og sett terninger av smør på toppen.

  • 5)

    Stek i 45min på 180 grader

Touche finale

  • 1)

    Før servering: varm opp aprikossyltetøy og vann i en kjele. Avkjøl til romtemperatur.

  • 2)

    Pensle syltetøyet på terten før servering for å gi det en fin glans.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Recipe Next Recipe