Franske fløtegratinerte poteter

denfranskekokken

Prep time: 20 minutter

Koke/steke tid: 50 minutter

Antall pers. 6 pers

franske fløtegratinerte poteter
Gratin dauphinois

Om oppskriften – franske fløtegratinerte poteter

Denne retten heter «Gratin dauphinois» på fransk. Det er den franske versjonen av fløtegratinerte poteter. Ganske lik, men allikevel litt forskjellig. Det er for eksempel ikke noe ost i Gratin dauphinois. Man bruker også andre typer krydder.

Dette er den typiske retten som blir servert på søndagsmiddag hos foreldrene mine og mange andre. Det er et perfekt tilbehør til rødt kjøtt eller svinekjøtt. Det fungerer også veldig fint som vegetar hovedrett – i så fall kan den for eksempel serveres med en salat.

Å lage franske fløtegratinerte poteter er veldig enkelt, men det er et par ting som er viktige:

  • Valg av poteter: velg kokefaste poteter, som Asterix, Folva eller Beate.
  • Fløte: Man trenger minst 30% fett – velg derfor kremfløte og ikke matfløte.

OBS: Gratin dauphinois er enda bedre dagen etter!

Hvorfor “dauphinois” – Litt historie

Dauphinois betyr «fra Dauphiné», som var en region i Sør-Øst Frankrike.

På elvehundretallet tar grevene fra Albon tittelen «dauphins de Viennois», og området blir da omdøpt til Dauphiné.

Man finner andre spesialiteter som bruker dette navnet, som for eksempel «ravioles du dauphiné» – noe som jeg elsker, men som dessverre ikke finnes i Norge.

Vinanbefaling

Om du spiser denne retten som hovedrett, anbefaler jeg en hvitvin fra samme region – en hvit Crozes-Hermitage for eksempel. Hvis du spiser den med kjøtt, vil valget av vin være avhengig av hvilken type kjøtt du spiser.

Tips

Man pleier å filtrere bort hvitløken som har vært i melke- og kremblandingen. Jeg foretrekker å presse den og å ha den i gratengen. Det blir ikke sterkt, da hvitløken blir godt stekt i ovnen. Du får da en god og mild hvitløkssmak.

View Print Layout
  • Prep time: 20 minutter
  • Koke/steke tid: 50 minutter
  • Antall pers. 6 pers

Denne retten heter «Gratin dauphinois» på fransk. Det er den franske versjonen av fløtegratinerte poteter.

Ingredienser

  • 1,2 kg kokefaste poteter
  • 5 dl helmelk
  • 3 dl kremfløte
  • 4 stk hvitløksfedd
  • 2 stk laurbærblader
  • 1 stk timiankvist
  • 1 ts grovsalt
  • muskatnøtt pulver
  • 1 ts smør

Slik gjør du

  • 1)

    Skrell hvitløk, kutt den i to og fjern spiren. Knus den med kniven din. Behold et kvart hvitløksfedd som du bruker til å «smøre» formen.

  • 2)

    Skyll laurbærbladene og timiankvisten.

  • 3)

    Ha melk og krem i en kasserolle sammen med krydderne (hvitløk, timian og muskat) og grovsalt. Varm opp forsiktig mens du gjør potetene klare. Velg lav varme – målet er å gi så mye smak som mulig til melken – ikke å varme den opp så fort som mulig.

  • 4)

    Vask og skrell potetene, og tørk dem. Skjær dem i skiver på 2-3 millimeter, gjerne med en mandolin hvis du har en hjemme. Viktig: ikke vask potetskivene, ellers tar du bort stivelsen! Vi trenger stivelsen for å «binde» gratengen.

  • 5)

    Ta frem den hvitløken du har oppbevart og gni den mot ildfastformen (ca. 28cm x 22cm). Smør formen.

  • 6)

    Ha potetene fint i formen. Ref. seksjon «tips»: hvis du vil ha litt presset hvitløk i, ta det fra melke- og kremblandingen med en skje og press den i gratengen. Jeg anbefaler å lage én rad først, litt salt og hvitløk, en ny rad med poteter, litt salt og hvitløk, og en siste rad med poteter.

  • 7)

    Hell over melke- og kremblandingen gjennom en sil.

  • 8)

    Stek i ovnen på 180 grader i 50 minutter.

  • 9)

    La den hvile i noen minutter.

2 Comments

  • Øyvind

    31/01/2023 at 12:32

    Varmer du den opp dagen etter i ovn eller spises den kald?

    1. denfranskekokken

      31/01/2023 at 19:33

      Hei Øyvind! Jeg varmer den opp i ovn, ja. Ca.15min i ovnen på 180 grader.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Recipe Next Recipe